ЕР 20

 

1.      Отиште ми се ораова лађа на вечерно доба ћ = ђ

2.      у њој ми отиде све моје весеље оу = у нои = њој

3.      све весеље моје и милошта моја

4.      не могу од јада књигу написати н = њ

5.      књигу написати, возаром додати. с = з

6.      Први лист написа, имена не ставих

7.      већ мога драгога од срца поздрави. ѿ срдца

8.      Уживај, мој драги, земље и градове и = ј

9.      а ја ћу, сирота, туге и јадове.

10.  И походиш, драги, на туланину земљу

11.  са ким ме остављаш, мој мили и драги, на = са

12.  ил ме остављаш оцу и мајки отцу i= ј

13.  ил ме носиш, драги, собом на срдашце?

14.  Нити те остављам оцу ни мајци

15.  већ те носим, драга, собом на срдашце

16.  на срцу те носим кано мати дете дѣте (јат = е)

17.  а с тобом се дичпим, мој румени цвету.

18.  Да је море, драга, црни мурећев, е = је (можда: мурећеп?)

19.  да је гора, драга, све пера родила,

20.  да је поље, драга, све бела хартија, бѣла (јат = е)

21.  не б' ти могао, драга, све јаде исписати. з = с

22.  Да је моје срце тврђе од камена, тверће = тврђе

23.  горило би, драга, огњем брез пламена. н = њ

24.  Желим, драга, желим с тобом говорити

25.  кано млад трговац на тргу добити

26.  тако ти трговце добити.

27.  Немој ме, сироту, на базар водити

28.  или сам, сирота, у свему несрећна несрѣћна (јат = е)

29.  босиљак посејах, пелен ми пониче. п = б посеѡ = посејах б = п

30.  Сви људи говоре, пелен горко зеље селi'е = зеље

31.  а мени је пелен највеће весеље.

32.  Кога сам имала, тога сам изгубила

33.  кога сам шпотила, тога сам достала.